Раньше мы все покупали огромные словари, и чем он толще и опаснее
, тем лучше. Что-то было в этом, так как пока долистаешь до нужного слова, прочтёшь ещё миллион слов и выражений по пути 
В этом плюс. Но, чтобы поработать с целевым вокабуляром, например, для учебы, уходило очень много времени
Google словарь неплох, что говорится, наподхват
но для более глубокого понимания и осознания он не подходит; хотя часто даёт смешные переводы 
для настроения пойдётРекомендую установить словарь - приложение Lingvo. Слова необходимо учить статьями: от самого первого значения до переносных значений, выражений, разговорного варианта, сленга, американский вариант выражений, ну и конечно профессиональные словари по узким спецификам.
Можно купить несколько словарей внутри приложения. Очень грамотная и удобная раскладка и совмещением словарей. 100 баллов
Лента сохраняется и можно создавать карточки для запоминания.
Не обязательно таскать с собой тетрадочку
21 век уже. Можно все держать в телефоне, постепенно перекладывая в мозг и практический навык 