Японская вышивка Когин - Kogin
Японская вышивка Когин - Kogin
Японская вышивка Когин (kogin) является традиционной вышивкой японского региона Цугару, вокруг Хиросаки, Префектура Аомори.
Когин (Kogin) происходит от koginu , диалектное слово для названия рабочей куртки фермера без подкладки, впервые появившееся в записях клана Цугару в 1685 году.
Когин относится к счетным вышивкам. Также известен под другими названиями - Сашикогин (sashikogin) и Когин-заши (Kogin-zashi). Считается, что когин развился из вышивки Сашико (sashiko).
Толстыми белыми хлопковыми нитями вышивают вдоль утка, над и под нечетными нитями основы. Вышиваются в основном геометрические узоры на ткани из конопли, окрашенной в синий цвет индиго. Традиционная цветовая гамма вышивки Когин - это белый на индиго. Индиго на белом также использовался, но в основном в женской одежде.
История японской вышивки Когин - это история трудностей, с которыми сталкивались крестьянки префектуры. Аомори находится в самой северной оконечности главного острова Японии. Природа стала врагом крестьян в суровые зимы вокруг горы Иваки и реки Иваки.
Первые домотканые ткани в Японии ткались в основном из конопли и затем окрашивались вручную. Растения, позволяющие окрасить ткань в цвет индиго, растут в Японии повсеместно, поэтому являются доступными красителями.
Хлопок был завезен в Японию в период Эдо (1603-1868), но низшим классам не разрешалось его носить. Ношение хлопка запрещал "закон о бережливости фермеров" 1724 года. Поэтому крестьяне спасались от холода, надевая одежду в несколько слоев.
Было необходимо, чтобы одежда была функциональна как можно дольше. Этот район является холодным в Японии, поэтому пришлось продумывать как добиться долговечности и сохранности тепла в конопляной одежде.
Женщины из крестьянских деревень начали вшивать хлопчатобумажную нить в конопляную ткань в некоторых местах, чтобы укрепить ткань и сохранить тело в тепле, изобретая технику вышивки, известную как Когин.
В середине периода Эдо стало легче получать хлопковые нити, и скромный дизайн Когин-заши постепенно начал меняться. В период Мэйдзи (1868-1912) система классов была отменена, а запрет на использование хлопка был отменен. Хлопчатобумажную нить стало еще проще приобретать, и женщины из фермерских семей начали соревноваться за красоту дизайна, который они могли вышить. Со временем Когин-дзаси стали использовать не только для рабочей одежды. Вышивка становилась все сложнее, использовалась для особых случаев и свадебного приданого.
В 1890-х годах в Цугару пришла железная дорога, и фабрики стали выпускать разные ткани, в том числе шерсть. Поэтому в начале двадцатого века Когин пришел в упадок, но недавно интерес к нему начал возрождаться.
Примерно в 1935 году произошла общенациональная реконструкция ремесла.
В городе Хиросаки в 1943 году было даже создано Общество поощрения когинов, которое начало распространять традиционное ремесло Когинзаши. Было издано много книг, посвященных японской вышивке когин как красочныму хобби-ремеслу. Увеличились цветовые вариации вышивки из-за влияния бума народного творчества около 1965 года. Появились любители когинов, работы в технике когин появились и за рубежом. В то время как в последние годы популярность вышивки когин продолжает расти. Наступил бум ручной работы, в различных городах открываются обучающие курсы, на которых можно научится вышивке Когин. Стали продаваться наборы для вышивки Когин, в последние годы вышивка Когин не ограничивается Японией, а распространяется по всему сообществу любителей рукоделия.
Когин (Kogin) происходит от koginu , диалектное слово для названия рабочей куртки фермера без подкладки, впервые появившееся в записях клана Цугару в 1685 году.
Когин относится к счетным вышивкам. Также известен под другими названиями - Сашикогин (sashikogin) и Когин-заши (Kogin-zashi). Считается, что когин развился из вышивки Сашико (sashiko).
Толстыми белыми хлопковыми нитями вышивают вдоль утка, над и под нечетными нитями основы. Вышиваются в основном геометрические узоры на ткани из конопли, окрашенной в синий цвет индиго. Традиционная цветовая гамма вышивки Когин - это белый на индиго. Индиго на белом также использовался, но в основном в женской одежде.
История японской вышивки Когин - это история трудностей, с которыми сталкивались крестьянки префектуры. Аомори находится в самой северной оконечности главного острова Японии. Природа стала врагом крестьян в суровые зимы вокруг горы Иваки и реки Иваки.
Первые домотканые ткани в Японии ткались в основном из конопли и затем окрашивались вручную. Растения, позволяющие окрасить ткань в цвет индиго, растут в Японии повсеместно, поэтому являются доступными красителями.
Хлопок был завезен в Японию в период Эдо (1603-1868), но низшим классам не разрешалось его носить. Ношение хлопка запрещал "закон о бережливости фермеров" 1724 года. Поэтому крестьяне спасались от холода, надевая одежду в несколько слоев.
Было необходимо, чтобы одежда была функциональна как можно дольше. Этот район является холодным в Японии, поэтому пришлось продумывать как добиться долговечности и сохранности тепла в конопляной одежде.
Женщины из крестьянских деревень начали вшивать хлопчатобумажную нить в конопляную ткань в некоторых местах, чтобы укрепить ткань и сохранить тело в тепле, изобретая технику вышивки, известную как Когин.
В середине периода Эдо стало легче получать хлопковые нити, и скромный дизайн Когин-заши постепенно начал меняться. В период Мэйдзи (1868-1912) система классов была отменена, а запрет на использование хлопка был отменен. Хлопчатобумажную нить стало еще проще приобретать, и женщины из фермерских семей начали соревноваться за красоту дизайна, который они могли вышить. Со временем Когин-дзаси стали использовать не только для рабочей одежды. Вышивка становилась все сложнее, использовалась для особых случаев и свадебного приданого.
В 1890-х годах в Цугару пришла железная дорога, и фабрики стали выпускать разные ткани, в том числе шерсть. Поэтому в начале двадцатого века Когин пришел в упадок, но недавно интерес к нему начал возрождаться.
Примерно в 1935 году произошла общенациональная реконструкция ремесла.
В городе Хиросаки в 1943 году было даже создано Общество поощрения когинов, которое начало распространять традиционное ремесло Когинзаши. Было издано много книг, посвященных японской вышивке когин как красочныму хобби-ремеслу. Увеличились цветовые вариации вышивки из-за влияния бума народного творчества около 1965 года. Появились любители когинов, работы в технике когин появились и за рубежом. В то время как в последние годы популярность вышивки когин продолжает расти. Наступил бум ручной работы, в различных городах открываются обучающие курсы, на которых можно научится вышивке Когин. Стали продаваться наборы для вышивки Когин, в последние годы вышивка Когин не ограничивается Японией, а распространяется по всему сообществу любителей рукоделия.
Реклама
Японская вышивка Когин - Kogin
Японскую вышивку Когин можно разделить на три вида, в зависимости от региона распространения и рисунка узора для вышивания
Западный Когин - Ниши Когин
Распространен в сельской местности района Накацу Кару к западу от замка Хиросаки.
1. В этих регионах часто приходилось нести тяжелые грузы во время работы в горах, поэтому для предотвращения износа ткани в области плеч кимоно были вышиты полосками. Этот рисунок состоит из 5 слоев, каждый из которых чередует черно-белую нить, и поэтому его также называют вышивкой «Полосатый Когин». По сравнению с другими регионами конопляное белье, используемое для западного «Когин», тонкое и нежное, а узоры детализированы и кропотливы в создании. Соответственно, эта одежда ценилась как наряд. Их красота была так высоко оценена, что было высказывание: «Если ты собираешься жениться, возьми невесту с Запада».
2. Также присутствует много горизонтальных узоров, включающих мотив Sakasa-kobu под полосатым узором. Эта вариант вышивки когин выступал как амулет, от укуса гадюкой во время работы в горах. В то время в горных деревнях было много людей, которые делали древесный уголь. лиф старой рабочей куртки Koginu в стиле Nishi Kogin
Восточный Когин - Хигаси Когин (восточная часть города Хиросаки ~ город Куроиси) 3. По сравнению с Западным Когином, на грубой тканой ткани из толстого льна был простой рисунок и простая композиция. Нет узоров в полоску.
Мисима Когин - Когин Три полосы (Вокруг Канаги города Госьогавара) 4. Характеризуется наличием трех толстых горизонтальных бело-черных полос на спине от плеча и верхней части груди, - это особенность, которую можно увидеть только в этом регионе.
Область вокруг Канаги часто страдала от холодного урона и плохих урожаев, была большая смертности, вышивальщиц было очень мало , поэтому осталось очень мало следов прикладного творчества.
Существующее старинное кимоно с вышивкой когин из трех полос очень редкое и ценное.
Куртка Mishima Kogin-с тремя полосками.
[attachment=0]P1080458.JPG[/attachment
Распространен в сельской местности района Накацу Кару к западу от замка Хиросаки.
1. В этих регионах часто приходилось нести тяжелые грузы во время работы в горах, поэтому для предотвращения износа ткани в области плеч кимоно были вышиты полосками. Этот рисунок состоит из 5 слоев, каждый из которых чередует черно-белую нить, и поэтому его также называют вышивкой «Полосатый Когин». По сравнению с другими регионами конопляное белье, используемое для западного «Когин», тонкое и нежное, а узоры детализированы и кропотливы в создании. Соответственно, эта одежда ценилась как наряд. Их красота была так высоко оценена, что было высказывание: «Если ты собираешься жениться, возьми невесту с Запада».
2. Также присутствует много горизонтальных узоров, включающих мотив Sakasa-kobu под полосатым узором. Эта вариант вышивки когин выступал как амулет, от укуса гадюкой во время работы в горах. В то время в горных деревнях было много людей, которые делали древесный уголь. лиф старой рабочей куртки Koginu в стиле Nishi Kogin
Восточный Когин - Хигаси Когин (восточная часть города Хиросаки ~ город Куроиси) 3. По сравнению с Западным Когином, на грубой тканой ткани из толстого льна был простой рисунок и простая композиция. Нет узоров в полоску.
Мисима Когин - Когин Три полосы (Вокруг Канаги города Госьогавара) 4. Характеризуется наличием трех толстых горизонтальных бело-черных полос на спине от плеча и верхней части груди, - это особенность, которую можно увидеть только в этом регионе.
Область вокруг Канаги часто страдала от холодного урона и плохих урожаев, была большая смертности, вышивальщиц было очень мало , поэтому осталось очень мало следов прикладного творчества.
Существующее старинное кимоно с вышивкой когин из трех полос очень редкое и ценное.
Куртка Mishima Kogin-с тремя полосками.
[attachment=0]P1080458.JPG[/attachment
- CraftsGirl
- Сообщения: 1116
- Зарегистрирован: 15 июл 2011, 13:26
Японская вышивка Когин - Kogin
Спасибо за схемы японской вышивки когин!
Японская вышивка Когин - Kogin
Какая красота!
Очень нравятся изделия с этими вышивками.
Очень нравятся изделия с этими вышивками.
Re: Японская вышивка: Сашико и Kogin
Как красиво!!!! просто нет слов!!!!
Японская вышивка Когин - Kogin
В инстаграме по тегу #kogin можно найти очень много вышитых в этой технике работ - https://www.instagram.com/explore/tags/kogin/
Японская вышивка Когин - Kogin
Очень интересно!